MINISOJI

All linguistics can be discussed here -- this is the place to go to for discussion of how character names, item names, etc., should be translated.
Post Reply
User avatar
NoahSteam
Site Admin
Posts: 72
Joined: Mon Jun 18, 2018 11:16 pm

MINISOJI

Post by NoahSteam » Sat Sep 07, 2019 6:23 am

1.) Image

2.) Image

3.) Image

Schlomo
Posts: 11
Joined: Sat Sep 07, 2019 11:44 am

Re: MINISOJI

Post by Schlomo » Sun Sep 08, 2019 1:37 pm

[This is missing the title of the game and the second explanation that all the other games had for the "Long Day" mode.]

0.)
You're under arrest, dust bunnies! [Literally "Let's clean", the wording of which is a reference to "You're under Arrest". My proposition is much too long, of course...]

1.)
Let's give this room a good sweeping, Mr. Ogami!
Just don't run into one of the crates!

2.)
Move left/right

3.)
Move left
Move right

Post Reply